You can delete an inbox on the overview page which you see right after logging in to your account. You'll see a little delete icon when you hover with your mouse over an inbox.You will then need to confirm the deletion by selecting DELETE on the popup.
Please note that this is a permanent and complete deletion - once an inbox is deleted all information associated with that email including parsing rules, webhooks, emails will be removed and cannot be recovered.