What is it?
The format numbers filter gives the option to apply digit grouping and to specify the format of the digit separators.
How is it used?
Add Table Filter> Refine Cell Values > Format Numbers
This filter has a few options for specifying the column, whether decimals are shown, the decimal separator, and the thousands separator. Once updated in each of the fields the changes will apply automatically.
New Design
Step 1:
Step 2: